1. GIÁ CẢ THỊ TRƯỜNG
2. BIẾN ĐỘNG GIÁ
3. TIN THỊ TRƯỜNG
Pakistan sản xuất ít bông hơn 34% trong năm nay, mức sản lượng thấp nhất trong 4 thập kỷ qua.
Sản lượng bông của Pakistan trong năm nay đã giảm xuống mức thấp nhất trong vòng 4 thập kỷ, với mức giảm hơn 34%. Lũ quét và mưa lớn trong mùa gió năm ngoái đã gây thiệt hại nặng nề cho các vùng đất nông nghiệp, đặc biệt là ở Sindh và Balochistan, có thể là nguyên nhân chính dẫn đến sự giảm sản lượng bông đáng kể.
Theo Hiệp hội các nhà sản xuất bông Pakistan (PCGA), sản xuất bông của Pakistan chỉ đạt 4.912.069 kiện so với 7.441.833 kiện trong niên vụ 2021-2022, giảm hơn 2.528.764 kiện (tương đương 34%) so với cùng kỳ năm trước. Sự sụt giảm này sẽ dẫn đến việc ngành dệt phải nhập khẩu khoảng 10 triệu kiện bông. Ngoài ra, tiêu thụ bông trong niên vụ 2022-23 được báo cáo là chỉ đạt 8,8 triệu kiện, mức thấp nhất trong hơn 20 năm, phần lớn do các vấn đề tài chính liên quan đến nhập khẩu.
Đến nay, các nhà máy dệt đã ký hợp đồng nhập khẩu 5,5 triệu kiện và đã mua 4.605.449 kiện từ thị trường nội địa. Năm ngoái, đã mua 7.332.000 kiện từ thị trường nội địa.
Các nhà cán bông cho biết họ hiện vẫn còn tồn kho 301.720 kiện, tăng hơn 3 lần so với lượng tồn kho năm ngoái là 93.833 kiện.
Điều thú vị là, bất chấp nhu cầu mạnh mẽ trên thị trường quốc tế, xuất khẩu xơ bông năm nay giảm hơn 69% xuống chỉ còn 4.900 kiện so với 11.000 kiện của năm trước.
Theo tỉnh, sản lượng tại Punjab giảm hơn 32% so với cùng kỳ năm ngoái, sản xuất 3.033.050 kiện trong mùa này so với 3.928.690 kiện trong mùa trước.
Tỉnh Sindh đã sản xuất 1.879.019 kiện trong năm nay so với 3.513.143 kiện năm ngoái, giảm hơn 46% so với cùng kỳ năm ngoái.
Sản lượng bông của Pakistan đã đạt đỉnh 14,1 triệu kiện trong niên vụ 2004-05. Tuy nhiên, trong vụ 2020-21 và vụ 2021-22, sản lượng đã giảm xuống lần lượt còn 7 triệu kiện và 9,45 triệu kiện. Nguyên nhân của sự giảm sản lượng này là do năng suất trên mỗi mẫu Anh của quốc gia này giảm xuống còn một nửa so với các quốc gia khác trong khu vực. Gần đây, Ủy ban điều phối kinh tế (ECC) đã bày tỏ lo ngại về sự suy giảm dài hạn về sản lượng và diện tích bông. Với mục đích thu hút người trồng bông, ECC đã phê duyệt mức giá can thiệp là 8.500 Rs/40kg, dựa trên một bản tóm tắt do Bộ nghiên cứu và an ninh lương thực quốc gia đệ trình.
Nguồn: Dunya News _ Ngọc Trâm biên dịch
===========
Lowest output in four decades: Pakistan produces 34pc less cotton this year
With ‘lowest’ output in the last four decades, the country has produced 34 per cent less cotton in the crop year 2022-23 as compared with the crop yield last season.
Flash floods and heavy rains during last year’s monsoon that devastated large swathes of the agricultural land in the country, particularly in Sindh and Balochistan provinces, appeared to be prime causes of massive drop in cotton arrival.
Data gathered by Pakistan Cotton Ginners Association (PCGA) shows that Pakistan produced 4,912,069 bales of cotton against 7,441,833 in the 2021-22 season, a year-on-year decline of 2,528,764 bales or 34pc loss.
The less output will eventually push the textile industry to import around 10 million bales. Mill consumption in the year 2022-23 has also been reported at 8.8m bales, the lowest in over 20 years, mainly because of severe import financing issues.
There are reports that the textile mills have so far inked import agreements for 5.5m bales, whereas they have purchased 4,605,449 bales from the local market. Last year, the mills had bought 7,332,000 bales from the domestic market.
According to ginners, they are still holding 301,720 bales in their stocks against last year’s inventory of 93,833 bales.
Interestingly, despite a strong demand in international markets, only 4,900 bales of white lint could be exported this year against the previous year’s figure of 11,000 bales, a fall of over 69pc.
Province-wise, Punjab registered over 32pc year-on-year decline in output as it produced 3,033,050 bales this season against 3,928,690 bales last season.
Sindh reported over 46pc year-on-year loss in yield as the lint production in the province this year stood at 1,879,019 bales against 3,513,143 bales last year.
Pakistan’s cotton output reached a high of 14.1m bales in the year 2004-05. But it dropped to 7m bales in 2020-21 and about 9.45m bales in 2021-22 as the country’s per acre yield contracted to half of the crop productivity in other countries of the region.
The Economic Coordination Committee (ECC) has recently expressed concern over the continuous decline in cotton production and acreage over the years and approved Rs8,500 per 40kg as the intervention price on a summary submitted by the Ministry of National Food Security and Research to attract growers towards the crop.
Source: Dunya News
———————————————————————————————————————————-
- Dữ liệu giá được tham khảo từ thị trường Trung Quốc, Ấn Độ, Pakistan, Bangladesh.
- Tham khảo dữ liệu giá hàng tuần và lịch sử biến động giá để có thông tin về biên độ biến động giá cả thị trường qua từng kỳ vì đơn giá sợi tham khảo từ thị trường Trung Quốc và các nước khác với đơn giá sợi sản xuất tại Việt Nam.
- Bài viết phân tích, nhận định và đánh giá về giá cả thị trường tham khảo từ nhiều nguồn thông tin. Tiếng Việt do VCOSA dịch và biên tập. Luôn có bản gốc để đối chiếu ngay dưới mỗi tin.
- Một số thông tin giá sợi bị ẩn vì quyền riêng tư (chỉ dành cho hội viên VCOSA), vui lòng liên hệ Hotline +84-902379490 để gửi yêu cầu và nhận thông tin thêm.
- Website www.vietnamyarnprice.com đã chính thức hoạt động. Nơi chia sẻ và cập nhật giá cả thị trường ngành xơ, sợi vải tại Việt Nam và các quốc gia khác.
==============
- Price database is referenced from domestic market of China, India, Pakistan, Bangladesh .
- The unit price of yarn referred from Chinese market and other countries which is different from the unit price of yarn produced in Vietnam, so please refer to the weekly price data and historical price fluctuations for the range of market price fluctuations per period.
- The article analyzes, comments and evaluates the market price referenced from many sources. Translated and edited by VCOSA in Vietnamese. There is always an original to compare just below each news.
- Some yarn price information is hidden for privacy (VCOSA members only), for more information, please call our hotline at + 84-902379490.
- Website www.vietnamyarnprice.com has officially launched. Portal to look up and share prices of the yarn industry in Vietnam and other countries.
