Advertisement A1: CB 2026 - HN A1: CB 2026 - HCM

Bản tin – Giá cả thị trường tuần 08/05 ~ 12/05/2023

1. GIÁ CẢ THỊ TRƯỜNG

2. BIẾN ĐỘNG GIÁ

3. TIN THỊ TRƯỜNG

Sản lượng bông Trung Quốc giảm do thời tiết lạnh

Trung Quốc, nhà sản xuất bông lớn nhất thế giới, có thể chứng kiến ​​sản lượng bông giảm trong năm nay do thời tiết lạnh khiến việc gieo hạt bị trì hoãn, cây trồng bị hư hại ở một số khu vực và diện tích giảm do một số nông dân chuyển sang trồng ngũ cốc theo lời khuyên của chính phủ.

Theo Guo Chao, tổng giám đốc của Hebei Xingyu Textile Material Co., một đại lý và nhà chế biến bông lớn, sản lượng thu hoạch có thể giảm tới 1 triệu tấn so với năm ngoái. Nếu thành hiện thực, đó sẽ là mức giảm hơn 15% so với sản lượng khoảng 6 triệu tấn vào năm 2022.

Trung Quốc là nhà sản xuất hàng dệt may lớn nhất thế giới và là một trong những nước tiêu thụ bông lớn. Nếu nguồn cung bông trong nước không đủ, họ sẽ phải nhập khẩu nhiều hơn từ nước ngoài. Tuy nhiên, điều này có thể được cân bằng bởi việc nhu cầu dệt may giảm sút do kinh tế toàn cầu khó khăn.

Tại khu vực sản xuất bông lớn nhất Tân Cương, thời tiết lạnh giá trái mùa đã phá hủy mùa màng, vào thời điểm chính quyền địa phương đang thúc giục nông dân chuyển sang trồng ngũ cốc như một phần của sáng kiến ​​quốc gia nhằm cải thiện an ninh lương thực.

Theo Mysteel, một nhà tư vấn hàng hóa ở Trung Quốc, nông dân trồng bông được hướng dẫn trồng ngũ cốc trên 10% diện tích đất của họ ở một số địa điểm và công ty dự kiến ​​diện tích trồng bông sẽ giảm 10% so với năm trước.

Nguồn: Apparel Resources_ NgọcTrâm biên dịch

=======

Chinese cotton production to decline due to cold weather

China, the world’s largest cotton producer, may see a decrease in cotton production this year as a result of cold weather that delayed sowing, damaged plants in some areas, and reduced acreage as some farmers moved to grain following government advice.

According to Guo Chao, general manager of Hebei Xingyu Textile Material Co., a significant cotton dealer and processor, the harvest may decrease by as much as 1 million tonnes from last year. If realised, that would be a decrease from production of around 6 million tonnes in 2022 of more than 15 per cent.

China is the largest producer of textiles in the world and one of the major consumers of cotton. Any supply shortage might increase purchases of foreign cotton, but this might be offset by a gloomy demand picture as exporters of textile products struggle with a weakening global economy.

In the largest cotton-producing area of Xinjiang, unseasonably cold weather destroyed the crop just as local administrations were urging farmers to switch to growing grains as part of a national initiative to improve food security.

According to Mysteel, a commodity consultant in China, cotton farmers were instructed to plant grain on as much as 10 per cent of their land in some locations, and the company expects a 10 per cent decrease in cotton acreage from the previous year.

Source: Apparel Resources

———————————————————————————————————————————-

  1. Dữ liệu giá được tham khảo từ thị trường Trung Quốc, Ấn Độ, Pakistan, Bangladesh.
  2. Tham khảo dữ liệu giá hàng tuần và lịch sử biến động giá để có thông tin về biên độ biến động giá cả thị trường qua từng kỳ vì đơn giá sợi tham khảo từ thị trường Trung Quốc và các nước khác với đơn giá sợi sản xuất tại Việt Nam.
  3. Bài viết phân tích, nhận định và đánh giá về giá cả thị trường tham khảo từ nhiều nguồn thông tin. Tiếng Việt do VCOSA dịch và biên tập. Luôn có bản gốc để đối chiếu ngay dưới mỗi tin.
  4. Một số thông tin giá sợi bị ẩn vì quyền riêng tư (chỉ dành cho hội viên VCOSA), vui lòng liên hệ Hotline +84-902379490 để gửi yêu cầu và nhận thông tin thêm.
  5. Website www.vietnamyarnprice.com đã chính thức hoạt động. Nơi chia sẻ và cập nhật giá cả thị trường ngành xơ, sợi vải tại Việt Nam và các quốc gia khác.

==============

  1. Price database is referenced from domestic market of China, India, Pakistan, Bangladesh .
  2. The unit price of yarn referred from Chinese market and other countries which is different from the unit price of yarn produced in Vietnam, so please refer to the weekly price data and historical price fluctuations for the range of market price fluctuations per period.
  3. The article analyzes, comments and evaluates the market price referenced from many sources. Translated and edited by VCOSA in Vietnamese. There is always an original to compare just below each news.
  4. Some yarn price information is hidden for privacy (VCOSA members only), for more information, please call our hotline at + 84-902379490.
  5. Website www.vietnamyarnprice.com has officially launched. Portal to look up and share prices of the yarn industry in Vietnam and other countries.