1. GIÁ CẢ THỊ TRƯỜNG
2. BIẾN ĐỘNG GIÁ
3. TIN THỊ TRƯỜNG
Một số quan điểm về thị trường polyester sau kỳ nghỉ lễ và thị trường hạ nguồn
Trước kỳ nghỉ Tết Nguyên đán, nhiều người trên thị trường tràn đầy kỳ vọng vào thị trường sau kỳ nghỉ lễ. Thị trường vốn cũng tăng mạnh. Thị trường chứng khoán khởi sắc trong ngày giao dịch đầu tiên sau kỳ nghỉ lễ, trong khi thị trường hàng hóa và thị trường kỳ hạn giảm điểm.
Theo khảo sát về thị trường polyester và thị trường hạ nguồn, các doanh nghiệp kỳ vọng vào triển vọng thị trường sau đại dịch, trong khi thị trường thực tế hoạt động khá ảm đạm. Xu hướng nhu cầu của người tiêu dùng cuối cùng trong nửa đầu năm 2023 sẽ không rõ ràng cho đến sau nửa cuối tháng Hai.
- Về việc nối lại sản xuất, hầu hết các nhà máy polyester và các nhà máy hạ nguồn đã nối tiếp nhau khởi động lại sản xuất từ ngày 8 tháng Giêng âm lịch như những năm trước. Một số công ty, chẳng hạn như nhà máy dệt kim sợi dọc ở Hained, đã tiếp tục sản xuất tương đối muộn hơn. Các công ty polyester liên tiếp khởi động lại sản xuất nhưng không nhanh như dự kiến. Một số doanh nghiệp polyester phản ánh việc công nhân trở lại làm việc chậm ảnh hưởng đến việc tăng tỷ lệ hoạt động.
- Năm nay không xảy ra tình trạng thiếu hụt lao động. Việc tăng lương trong ngành dệt may cũng không xuất hiện. Theo khảo sát do CCFGroup thực hiện, mức lương của hầu hết công nhân ngành dệt may đều không thay đổi so với năm ngoái vào năm 2023 và một số thậm chí còn chứng kiến mức lương giảm, bao gồm cả những người làm việc trong các công ty polyester.
- Hầu hết các công ty dệt may đều có đơn đặt hàng hạn chế và đơn đặt hàng có thể được mô tả là khan hiếm ngay cả ở một số nhà máy. Cần theo dõi sự phục hồi đơn hàng sau nửa cuối tháng 2 vì bây giờ mới là đầu năm. Hầu hết những người tham gia thị trường đều cho rằng nhu cầu sẽ gặp áp lực trong nửa đầu năm 2023. Ngoại thương được ước tính sẽ gặp áp lực lớn và nhu cầu trong nước có thể phục hồi, nhưng nhu cầu về hàng may mặc có thể cải thiện hạn chế. Ngoài ra, thị trường bất động sản yếu kém cũng sẽ kìm hãm sức tiêu thụ hàng dệt may gia đình. Có hai tháng Hai Âm lịch năm 2023. Việc phục hồi đơn hàng có thể bị chậm. Do đó, các nhà máy ở hạ nguồn có thể không vội vàng sản xuất.
- Tồn kho PFY của các nhà máy ở hạ nguồn là trên 20 ngày sau kỳ nghỉ lễ, có thể được mô tả là trung bình so với các năm trước. Dựa trên tiến độ nối lại sản xuất, lượng tồn kho PFY có thể đảm bảo sản xuất đến cuối tháng 2 đầu tháng 3 ở hầu hết các nhà máy. Các nhà máy hạ nguồn dự kiến sẽ thiếu động lực để bổ sung hàng trong thời gian ngắn khi giá PFY đã cao hơn khoảng 1.000 nhân dân tệ/tấn so với mức thấp trước kỳ nghỉ Tết Nguyên đán, nhiều nhà máy đã chuẩn bị PFY sớm hơn và đơn đặt hàng không dồi dào. Do đó, nếu chi phí nguyên liệu không tiếp tục hỗ trợ, các công ty hạ nguồn có thể sẽ tiêu thụ PFY đã mua trước đó. Điều đó có nghĩa là doanh số bán hàng của các công ty polyester sẽ vẫn ở mức thấp ít nhất là trong nửa tháng gần đây.
Một nhà xuất khẩu hàng may mặc lớn ở Chiết Giang phản ánh rằng các đơn đặt hàng kém hơn so với cùng kỳ năm ngoái khi nhu cầu từ châu Âu và Mỹ giảm và gánh nặng tồn kho trong nước lớn. Một công ty khác Shenzhou International phản ánh rằng các đơn đặt hàng là vừa phải. Đây là một công ty tích hợp chuỗi công nghiệp và có cấu trúc toàn cầu. Sau khi công tác phòng chống và kiểm soát đại dịch được nới lỏng ở Trung Quốc, công ty này có khả năng cạnh tranh mạnh mẽ hơn trong việc nhận đơn hàng. Do đó, đây là một trường hợp cá nhân và không đại diện cho toàn ngành.
Xuất khẩu dệt may gặp áp lực tại Trung Quốc và Đông Nam Á kể từ nửa cuối năm 2022. Tốc độ tăng trưởng xuất khẩu dệt may đã giảm xuống -17% vào giữa tháng 12. Các công ty dự kiến sẽ gặp áp lực xuất khẩu rất lớn ít nhất là trong nửa đầu năm 2023 khi mức tiêu thụ ở nước ngoài được dự đoán sẽ giảm và các doanh nghiệp đang tích cực giải phóng hàng tồn kho. Xuất khẩu ban đầu có thể thấp nhưng sau đó sẽ tăng lên trong suốt năm 2023 khi năm ngoái xuất khẩu lúc đầu cao nhưng giảm dần. Tốc độ tăng trưởng của hàng dệt may ước tính ở mức trên -10% trong nửa đầu năm 2023 và có thể dần phục hồi trong nửa cuối năm, với tốc độ tăng trưởng chung ước tính khoảng -5% cho cả năm 2023. Nói cách khác, nhu cầu thị trường polyester có thể sẽ phụ thuộc chủ yếu vào nhu cầu nội địa trong ít nhất nửa đầu năm 2023, với dự đoán nhu cầu xuất khẩu khiêm tốn. Cần quan sát thêm để xem nhu cầu trong nước đối với hàng dệt may có thể hồi sinh thị trường ở mức độ nào.
Nguồn: CCFGroup_Ngọc Trâm biên dịch
===========
Several views toward post-holiday polyester and downstream markets
Before the Spring Festival holiday, many market players were full of expectation toward the market after holiday. Capital market also strongly climbed up. Stock market welcomed a good start during the first trading day after holiday, while commodity and futures markets dived.
According to the survey on polyester and downstream market, players held anticipation toward market outlook after the pandemic, while the real market performed lukewarm. The trend of end-user demand in the first half of 2023 will not be clear until after the second half of Feb.
1. In terms of the production resumption, most polyester plants and downstream factories successively restarted production from the eighth day of the first lunar month as the previous years. Some companies, such as the warp knitting mills in Haining, resumed production relatively later. Polyester companies restarted production successively but was not as fast as anticipated. Some polyester enterprises reflected that the return of workers was slow, impacting the raise of operating rate.
2. Labor shortage does not appear this year. The increase of wage in textile industry also does not emerge. According to the survey made by CCFGroup, the wage of most textile workers are flat with last year in 2023 and some even witness falling salary, including those in polyester companies.
3. Most textile companies have limited orders at hand now and orders can be described as scarce even in some factories. It needs to watch the order recovery after the second half of Feb as it is just at the beginning of year now. Most market participants expect demand to face pressure in the first half of 2023. The foreign trade is estimated to encounter big pressure and the domestic demand may recover, but the demand for apparels may improve limitedly. In addition, the weak real estate market will also constrain the consumption of home textiles. There are two Lunar February in 2023. The recovery of orders may be late. Therefore, downstream plants may be not in a rush to produce.
4. PFY stocks of downstream plants are above 20 days after the Spring Festival holiday, which can be described as medium compared with the previous years. Based on the production resumption progress, the PFY stocks can guarantee production until end-Feb/early-Mar in most factories. Downstream plants are expected to lack momentum to restock in short run when price of PFY has been around 1,000yuan/mt higher than the low level before Lunar New Year’s holiday, many have prepared PFY earlier, and the orders are not abundant. Therefore, if feedstock cost lacks continuous stimulus, downstream players are likely to consume PFY bought before. That means sales will remain low in polyester companies at least in recent half a month.
5. One large garment exporter in Zhejiang reflects that orders are worse than the same period of last year when demand from Europe and US dwindles and local inventory burden is big. Another company Shenzhou International reflects that the orders are moderate. It is an industrial chain integration company and has global layout. After the pandemic prevention and control eased in China, it enjoys a stronger competitiveness in snatching orders. Therefore, it is an individual case and does not represent the industry as a whole.
Export of textiles and apparels have faced pressure in China and Southeast Asia since the second half of 2022. The growth rate of textile and apparel export has decreased to -17% in mid-Dec. Companies are expected to encounter huge export pressure at least in the first half of 2023 when the overseas consumption is anticipated to fall and enterprises are active in destocking. Export may be low at first but climb up later throughout 2023 when the export base was high at first but reduced later in 2022. The growth rate of textiles and apparels is estimated to be above -10% in the first half of 2023 and may gradually recover in the second half of year, with the overall growth rate estimated at around -5% throughout 2023. In other words, demand for polyester market may mainly depend on domestic demand at least in the first half of 2023 in expectation of modest export demand. How much the domestic demand for textile and apparels can stimulate market still needs further observation.
Source: CCFGroup
———————————————————————————————————————————-
- Dữ liệu giá được tham khảo từ thị trường Trung Quốc, Ấn Độ, Pakistan, Bangladesh.
- Tham khảo dữ liệu giá hàng tuần và lịch sử biến động giá để có thông tin về biên độ biến động giá cả thị trường qua từng kỳ vì đơn giá sợi tham khảo từ thị trường Trung Quốc và các nước khác với đơn giá sợi sản xuất tại Việt Nam.
- Bài viết phân tích, nhận định và đánh giá về giá cả thị trường tham khảo từ nhiều nguồn thông tin. Tiếng Việt do VCOSA dịch và biên tập. Luôn có bản gốc để đối chiếu ngay dưới mỗi tin.
- Một số thông tin giá sợi bị ẩn vì quyền riêng tư (chỉ dành cho hội viên VCOSA), vui lòng liên hệ Hotline +84-902379490 để gửi yêu cầu và nhận thông tin thêm.
- Website www.vietnamyarnprice.com đã chính thức hoạt động. Nơi chia sẻ và cập nhật giá cả thị trường ngành xơ, sợi vải tại Việt Nam và các quốc gia khác.
==============
- Price database is referenced from domestic market of China, India, Pakistan, Bangladesh .
- The unit price of yarn referred from Chinese market and other countries which is different from the unit price of yarn produced in Vietnam, so please refer to the weekly price data and historical price fluctuations for the range of market price fluctuations per period.
- The article analyzes, comments and evaluates the market price referenced from many sources. Translated and edited by VCOSA in Vietnamese. There is always an original to compare just below each news.
- Some yarn price information is hidden for privacy (VCOSA members only), for more information, please call our hotline at + 84-902379490.
- Website www.vietnamyarnprice.com has officially launched. Portal to look up and share prices of the yarn industry in Vietnam and other countries.
