VYP top

Bản tin – Giá cả thị trường tuần 24/10 ~ 28/10/2022

1. GIÁ CẢ THỊ TRƯỜNG

2. BIẾN ĐỘNG GIÁ

3. TIN THỊ TRƯỜNG

Giá bông chạm mức thấp nhất trong 22 tháng

KARACHI: Do ảnh hưởng của suy thoái kinh tế toàn cầu, giá bông tại Pakistan đã giảm mạnh. Điều này đang tạo ra một cú đúp, theo đó nó là một sự cứu trợ cho ngành dệt may, nhưng cũng có nghĩa là nông dân có khả năng bị ảnh hưởng nặng nề hơn do vụ mùa còn lại của họ không đủ bù đắp cho những thiệt hại gần đây.

Phát biểu trên tờ The Express Tribune, nhà phân tích ngành dệt may Ali Asif của Insight Securities cho biết, “Giá bông gần đây đã chạm mức thấp nhất trong 22 tháng, phần lớn là do nhu cầu giảm do áp lực lạm phát toàn cầu”.

Hơn nữa, sự gia tăng sản lượng đã làm trầm trọng thêm tình trạng mất cân bằng cung cầu trên thị trường bông. Chúng tôi tin rằng giá bông giảm cùng với đơn hàng giảm có thể khiến ngành dệt may chịu nhiều áp lực”, ông nói thêm.

Sự suy thoái chung của nền kinh tế toàn cầu, thắt chặt tiền tệ ở các nước mới nổi và đang phát triển, cùng với nhu cầu giảm ở các thị trường xuất khẩu lớn, bao gồm Mỹ, Liên minh châu Âu (EU) và Trung Quốc, là những nguyên nhân chính khiến giá bông toàn cầu giảm nhanh chóng. Tahir Abbas, người đứng đầu bộ phận nghiên cứu của Arif Habib Limited (AHL), cho biết.

Nhà phân tích ngành dệt may, Arsalan Hanif cho rằng mặc dù sự sụt giảm là do nhu cầu giảm trên toàn cầu, nhưng xu hướng này có thể tiếp tục, “Giá bông giảm là do nhu cầu sợi bông và quần áo trên toàn cầu giảm. Xu hướng giảm này có thể sẽ tiếp tục trong vài tháng tới do lo ngại suy thoái, các hạn chế do Covid ở Trung Quốc, lãi suất tăng và lạm phát gia tăng đã tác động đến sức mua của khách hàng.”

Tuy nhiên, ông nhấn mạnh rằng “giá bông giảm gây bất lợi cho nông dân nhưng lại có lợi cho những nhà sản xuất hàng may mặc thêm giá trị gia tăng”.

Theo Abdullah Umer Khan Lodhi, nhà phân tích nông nghiệp tại Ismail Iqbal Securities, “Thị trường bông đang có xu hướng giảm do các đợt đóng cửa gần đây ở Trung Quốc do biến thể corona mới và việc Mỹ tăng lãi suất. Thị trường toàn cầu sẽ trở nên ổn định vào tháng 12 do Giáng sinh sẽ làm tăng nhu cầu quần áo trên toàn thế giới”.

Giám đốc điều hành Arif Habib Commodities Ahsan Mehanti cho biết: “Bông đang lao dốc do đồng USD mạnh và viễn cảnh Mỹ suy thoái”.

Sản lượng bông giảm đã tác động đến nguồn cung, dẫn đến giá nội địa cao hơn do đồng rupee mất giá. Ông nói thêm: “Nông dân đang phải chịu thiệt hại do năng suất cây trồng giảm trong vụ mùa này, nhưng giá thấp hơn sẽ giúp các ngành giá trị gia tăng nhập khẩu với giá thấp.”

Ông Nasim Usman, chuyên gia về thị trường bông, cho biết về vấn đề hóc búa hiện nay mà ngành dệt may phải đối mặt là, “Giá bông thế giới giảm là một lợi ích cho các ngành xuất khẩu, vốn có thể nhập khẩu bông với mức giá thấp hơn đáng kể. Do giá bông giảm trên thị trường quốc tế, các nhà máy kéo sợi đang quan tâm đến việc đặt mua bông từ nước ngoài, tuy nhiên, do xu hướng giảm trong lĩnh vực dệt may trong nước và quốc tế, đã xảy ra khủng hoảng trong tất cả các ngành liên quan đến lĩnh vực bông và dệt may.”

Nguồn: The Express Tribune _ Ngọc Trâm biên dịch

=======

Cotton prices touch 22-month low

KARACHI: Due to the impact of the global recession, cotton prices have fallen steeply in Pakistan. This is creating a dual situation whereby it brings relief to the textile industry but also means that farmers are likely to get further hit as their remaining crop does not provide sufficient cover against the recent losses.

Speaking to The Express Tribune, Insight Securities Textile Analyst, Ali Asif said, “Recently, cotton prices have touched a 22-month low, mainly due to lower demand led by inflationary pressure globally.”

“Moreover, higher yield output has also exacerbated the demand and supply imbalance in the cotton market. We believe that dwindling cotton prices, along with lower order bookings, are likely to keep the textile industry under pressure,” he added.

Arif Habib Limited (AHL) Head of Research, Tahir Abbas said, “The overall slowdown in the global economy, monetary tightening in developing and emerging countries, alongside lower demand in the major export markets including the US, the European Union (EU) and China, are the key reasons for the rapid decline in global cotton prices.”

Textile Analyst, Arsalan Hanif was of the opinion that while the decline was due to a global slowdown in demand, the trend could continue, “The decline in cotton rates is due to a global slowdown in demand for cotton yarn and apparel. This declining trend is likely to continue for the next few months due to recession fears, Covid restrictions in China, hikes in interest rates and rising inflation which has impacted the purchasing power parity of customers.”

He highlighted, however, that “The decline in cotton prices is detrimental to farmers but beneficial for those manufacturing value-added garments.”

According to Abdullah Umer Khan Lodhi, Agriculture Analyst at Ismail Iqbal Securities, “The cotton market is in bearish trend on account of the recent lockdowns in China due to the new corona variant and the increase in US interest rates. The global market will become stable in December due to Christmas which will increase clothing demand all over the world.”

“Owing to the surging dollar and the prospect of a US recession, cotton is falling sharply,” said Arif Habib Commodities CEO, Ahsan Mehanti.

“The reduced cotton crop has impacted supply and consequently, local prices have been higher due to the weak rupee. Farmers have suffered due to lower crop volumes this season, while lower prices will help value-added industries to import at low rates,” he added.

Explaining the conundrum now facing the textile industry, cotton market expert Nasim Usman said, “The falling global prices have been a blessing to export industries that can now import cotton at considerably lower rates. Due to the decline in the price of cotton in the international market, mills are interested in booking cotton from foreign countries, however, due to the bearish trend in the local and international textile sector, there is a crisis in all the industries related to the cotton and textile sector.”

Source: The Express Tribune

—————————————————————————————————————————————————————–

  1. Dữ liệu giá được tham khảo từ thị trường Trung Quốc và Tổng Cục Hải quan Việt Nam.
  2. Tham khảo dữ liệu giá hàng tuần và lịch sử biến động giá để có thông tin về biên độ biến động giá cả thị trường qua từng kỳ vì đơn giá sợi tham khảo từ thị trường Trung Quốc và các nước khác với đơn giá sợi sản xuất tại Việt Nam.
  3. Bài viết phân tích, nhận định và đánh giá về giá cả thị trường tham khảo từ nhiều nguồn thông tin. Tiếng Việt do VCOSA dịch và biên tập. Luôn có bản gốc để đối chiếu ngay dưới mỗi tin.
  4. Một số thông tin giá sợi bị ẩn vì quyền riêng tư (chỉ dành cho hội viên VCOSA), vui lòng liên hệ Hotline +84-902379490 để gửi yêu cầu và nhận thông tin thêm.
  5. Website www.vietnamyarnprice.com đã chính thức hoạt động. Nơi chia sẻ và cập nhật giá cả thị trường ngành xơ, sợi vải tại Việt Nam và các quốc gia khác.

==============

  1. Price database is referenced from the Chinese market and the General Department of Vietnam Customs.
  2. The unit price of yarn referred from Chinese market and other countries which is different from the unit price of yarn produced in Vietnam, so please refer to the weekly price data and historical price fluctuations for the range of market price fluctuations per period.
  3. The article analyzes, comments and evaluates the market price referenced from many sources. Translated and edited by VCOSA in Vietnamese. There is always an original to compare just below each news.
  4. Some yarn price information is hidden for privacy (VCOSA members only), for more information, please call our hotline at + 84-902379490.
  5. Website www.vietnamyarnprice.com has officially launched. Portal to look up and share prices of the yarn industry in Vietnam and other countries.